Share on FacebookTweet about this on Twitter

Esitteet

Yleisesite tuberkuloosista ja potilasohje

Filha ja Hengitysliitto ovat tehneet yhteistyössä Sisäministeriön kanssa yleisesitteen tuberkuloosista ja potilasohjeen tuberkuloosipotilaalle vuonna 2008.

Yleisesite tuberkuloosista (pdf)

Potilasohje tuberkuloosipotilaalle (pdf)

Allmän broschyr om tuberkulos (pdf)

Anvisningar för en tuberkulospatient (pdf)

Yleisesitteet käännökset

Albania: Yleisesite tuberkuloosista (pdf)

Arabia: Yleisesite tuberkuloosista (pdf)

Burma: Yleisesite tuberkuloosista (pdf)

Dari: Yleisesite tuberkuloosista (pdf)

Englanti: Yleisesite tuberkuloosista (pdf)

Kiina: Yleisesite tuberkuloosista (pdf)

Kurdi (sorani): Yleisesite tuberkuloosista (pdf)

Persia: Yleisesite tuberkuloosista (pdf)

Ranska: Yleisesite tuberkuloosista (pdf)

Serbi/kroaatti/bosnia: Yleisesite tuberkuloosista (pdf)

Somali: Yleisesite tuberkuloosista (pdf)

Thai: Yleisesite tuberkuloosista (pdf)

Venäjä: Yleisesite tuberkuloosista (pdf)

Vietnam: Yleisesite tuberkuloosista (pdf)

Viro: Yleisesite tuberkuloosista (pdf)

Potilasohjeen käännökset

Albania: Potilastohje tuberkuloosipotilaalle (pdf)

Arabia: Potilasohje tuberkuloosipotilaalle (pdf)

Burma: Potilasohje tuberkuloosipotilaalle (pdf)

Dari: Potilasohje tubekuloosipotilaalle (pdf)

Englanti: Potilasohje tuberkuloosipotilaalle (pdf)

Kiina: Potilasohje tuberkuloosipotilaalle (pdf)

Kurdi (sorani): Potilasohje tubekuloosipotilaalle (pdf)

Persia: Potilasohje tubekuloosipotilaalle (pdf)

Ranska: Potilasohje tuberkuloosipotilaalle (pdf)

Serbi/kroaatti/bosnia: Potilasohje tuberkuloosipotilaalle (pdf)

Somali: Potilasohje tuberkuloosipotilaalle (pdf)

Thai: Potilasohje tuberkuloosipotilaalle (pdf)

Venäjä: Potilasohje tuberkuloosipotilaalle (pdf)

Vietnam: Potilasohje tuberkuloosipotilaalle (pdf)

Viro: Potilasohje tuberkuloosipotilaalle (pdf)

TUBIDU-hankkeen esitteet

EU-rahoitteisessa TUBIDU-hankkeessa on tuotettu tuberkuloosin oireisiin keskittyviä esitteitä ja julisteita seitsemällä kielellä. Lue lisää hankkeesta Viron kansanterveysinstituutin nettisivuilta (englanniksi).

Viro: Igaüks võib haigestuda tuberkuloosi (pdf)

Latvia (lätti): Ar tuberkulozi var saslimt ikviens (pdf)

Liettua: Bet kas gali susirgti tuberkulioze (pdf)

Englanti Anyone can get tuberculosis (pdf)

Romania Orice persoană se poate îmbolnăvi de tuberculoză (pdf)

Bulgaria: Всеки може да се зарази с туберкулоза (pdf)

Venäjä: Заболеть туберкулёзом может каждый (pdf)

 

Tubidu logo

EU_flag_and_co-funded_by_health_programme