Tweet about this on TwitterShare on Facebook

Брошюры

Туберкулез - что это

Туберкулез (ТБ) – что это? (онлайн)

Туберкулез (ТБ) – что это? (печать)

Tuberculosis – what is it? (английский, онлайн)

Tuberculosis – what is it? (английский, печать)

Tuberkuloosi – mitä se on? (финский, онлайн)

Tuberkuloosi – mitä sen on? (финский, печать)

Tuberkulos – vad är det? (шведский, онлайн)

Tuberkulos – vad är det? (шведский, печать)

Qaaxadu – maxay tahay? (сомалийский, онлайн)

Qaaxadu – maxay tahay? (сомалийский, печать)

туберкулез - как он лечится
Туберкулез (ТБ) – как он лечится? (онлайн)

Туберкулез (ТБ) – как он лечится (печать)

Tuberculosis – how do we treat it? (английский, онлайн)

Tuberculosis – how do we treat it? (английский, печать)

Tuberkuloosi – miten sitä hoidetaan? (финский, онлайн)

Tuberkuloosi – miten sitä hoidetaan? (финский, печать)

Tuberkulosen hur man sköter den? (шведский, онлайн)

Tuberkulosen hur man sköter den? (шведский, печать)

Qaaxadu – sidee lo daaweeyaa? (сомалийский, онлайн)

Qaaxadu – sidee lo daaweeyaa? (сомалийский, печать)


Финская брошюра о туберкулезе и информация для больного туберкулезом

Эти брошюры разработаны Финской ассоциацией по здоровью легких (”Filha”) и Финским союзом респираторных пациентов в соотрудничестве Министерством внутренных дел Финляндии в 2008 г.

Общая брошюра о туберкулезе на русском языке (pdf)

Информация для больного туберкулезом на русском языке (pdf)

Эти брошюры доступны также на 16 других языках на англоязычной версии данного сайта.

 

Брошюры, разработанные в проекте «TUBIDU»

В рамках проекта «TUBIDU» были разработаны брошюры на семи языках. Узнайте больше о проекте на сайте Эстонского национального института развития здоровья (на английском языке).

Эстонский: Igaüks võib haigestuda tuberkuloosi (pdf)

Латышский: Ar tuberkulozi var saslimt ikviens (pdf)

Литовский: Bet kas gali susirgti tuberkulioze (pdf)

Английский: Anyone can get tuberculosis (pdf)

Румынский: Orice persoană se poate îmbolnăvi de tuberculoză (pdf)

Болгарский: Всеки може да се зарази с туберкулоза (pdf)

Русский: Заболеть туберкулёзом может каждый (pdf)

Tubidu logo

EU_flag_and_co-funded_by_health_programme